(ΓΙΑ ΜΙΑ ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΠΡΟΒΟΛΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΓΥΜΝΟ ΟΦΘΑΛΜΟ)
Ένα από τα σπουδαιότερα μυθιστορήματα της σύγχρονης ισπανόφωνης λογοτεχνίας, το «Zama» του Αντόνιο ντι Μπενεντέτο («Οι αυτόχειρες») ξαναφέρνει την Αργεντινή Λουκρέσια Μαρτέλ («Άγιο Κορίτσι», «Γυναίκα Χωρίς Κεφάλι») πίσω από την κάμερα ύστερα από εννέα χρόνια. Περιγράφοντας μια αποικιοκρατική δυστοπία κι ένα βαθύ υπαρξιακό εφιάλτη, το βιβλίο μάς μεταφέρει στα τέλη του 18ου αιώνα και σε μια απομακρυσμένη αποικία της Λατινικής Αμερικής. Ο Ισπανός αξιωματικός-τοποτηρητής Δον Ντιέγκο ντε Ζάμα περιμένει μάταια τη μετάθεση. Προσπαθεί να πείσει τον κυβερνήτη να προωθήσει την αίτησή του στον βασιλιά, γράφει στη σύζυγό του πως σύντομα θα είναι κοντά της, ενώ ταυτόχρονα μπλέκεται σε άγονες ερωτικές περιπέτειες, γραφειοκρατικά αδιέξοδα και την καθημερινότητα ενός κόσμου τον οποίο δεν μπορεί –καθώς αρνείται πεισματικά– να κατανοήσει.
